Instituciones y organizaciones

  • [Zōng]: secta.
  • [Pài]: facción.
  • [Jiào]: religión.
  • [Huì]: organización, asociación, grupo, sociedad.
  • [Gōng Huì]: gremio.
  • [Jiā]: familia, casa.
  • [Mén]: escuela, casa, secta.
  • 学院 [Xué Yuàn]: academia, escuela.
  • [Bāng]: banda, pandilla, grupo.
  • [Zú]: clan, tribu, raza.
  •   [Gé]: pabellón.
  • [Tǎ]: pagoda.
  • [Táng]: salón.
  • [Fǔ]: mansión, residencia, casa.
  • 居 [Jū]: casa, residencia.
  • [Dòng]: cueva.
  • 联盟 [Lián méng]: alianza, liga, confederación. 

 

Jerarquía dentro de las instituciones y organizaciones


  • 宗主 [Zōng zǔ]: patriarca.

  • 族長 [Zú zhǎng]: patriarca.

  • 教主 [Jiào zǔ]: líder de la secta, fundador/a.

  • [Táng zǔ]: maestro/a del salón.

  • 老祖 [Lǎo zǔ]: antepasado/a.

  • 掌门 [Zhǎng mén]: líder de la secta/clan/escuela/facción, etc.

  • 长老 [Zhǎng lǎo]: anciano/a (de la secta/clan/escuela/facción, etc.)

  • 院长 [Yuàn zhǎng]: director/a.

  • 老师 [Lǎo shī]: maestro/a.

  • 导师 [Dǎo shī ]: tutor/a.

  • 弟子 [Dì zǐ]: discípulo/a, pupilo/a.

  • 内门弟子 [Nèi mén dì zǐ]: discípulo/a interno.

  • 外门弟子 [wài mén dì zǐ]: discípulo/a externo.

Tal vez te interesen estas entradas