- 修练丶修真[Xiū liàn, xiū zhēn]: cultivo, cultivar.
- 修仙 [Xiū xiān]: cultivar la inmortalidad.
- 修魔 [Xiū mó]: cultivo demoníaco.
- 功法 [Gōng fǎ]: método de cultivo.
- 修为 [Xiū wéi]: base de cultivo.
- 灵根 [Líng gēn]: raíz espiritual.
- 丹田 [Dān tián]: Dantian.
- 经脉 [Jīng mài]: meridianos.
- 洞 [Xué]: puntos de presión, puntos de acupuntura.
- 行气 [Xíng qì]: flujo de energía/Qi, circulación de energía/Qi.
- 秘笈 [Mì jí]: manual, manual secreto.
- 经 [Jīng]: sutra.
- 冥想丶打坐丶坐禪 [Míng xiǎng, dǎ zuò, zuò chán]: meditar.
- 闭关 [Bì guān]: aislamiento, confinamiento.
- 身法 [Shēn fǎ]: técnica corporal.
- 心魔 [Xīn mó]: demonios internos, demonios del corazón.
- 走火入魔 [Zǒu huǒ rù mó]: endemoniarse, enloquecer, desviarse del camino y sucumbir ante el demonio, enloquecerse por causa de la cultivación.
- 突破 [Tū pò]: avanzar, superar, alcanzar el nivel…, llegar al nivel…
- 炼气 [liànqì]: refinación de energía/Qi.
- 凝气 [Níng qì]: condensación de energía/Qi.
- 聚气 [Jù qì]: recolección de energía/Qi.
- 半步_境 [Bàn bù_jìng]: Medio para para el _ nivel/estado/reino/etc.
- 后天 [Hòu tiān]: Cielo posterior, adquirido.
- 先天 [Xiān tiān]: Cielo anterior, innato.
- 建基 [Zhù jī]: establecer la base, creación de base, formación de base.
- 结丹 [Jiē dān]: formación del núcleo, formación del Dan.
- 金丹 [Jīn dān]: núcleo dorado, núcelo Jin, Jindan.
- 元婴 [Yuán yīng]: espíritu primario, espíritu original, Yuan Ying
- 成仙 [Chéng xiān]: ascender a la inmortalidad, lograr la inmortalidad, apoteosis.
- 级 [Jí]: nivel.
- 阶 [Jiē]: rango, nivel.
- 层 [Céng]: capa, etapa.
- 期 [Qí]: período, etapa. Otros términos de uso común son:
- 初期 [Chū qí]: etapa temprana, primer período.
- 中期 [Zhōng qí]: etapa media, período medio.
- 后期 [Hòu qí]: etapa tardía, último período.
- 巅峰 [Diān fēng]: cúspide, período pico, máximo período.
- 等 [Děng]: grado.
- 品 [Pǐn]: calidad.
- 竟界 [Jìng jiè]: reino.
- 意境 [Yì jìng]: intención
- 意 [Yì]: intención. Ej: 刀意 [Dāo yì]: intención de sable.
- 力 [Lì]: poder, fuerza.
- 精神力 [Jīng shén lì]: poder mental.
- 性 [Xìng]: naturaleza. atributo, carácter, cualidad, propiedad, género.
